Tokyo's Biggest Tech Party Ever -Tech Holiday Party '09

Welcome back!

Organ Holiday Ethel Smith

日本語は英文の後に続きます。

End 2009 with a splash, with Tokyo’s tech community!

When: Thursday, December 17th, 2009
Time: 7pm-10pm
Where: Fifty Seven
http://www.fiftyseven.co.jp/en/access_e.shtml
B1F 4-2-35 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Tel: 03-5775-7857
Cost: Free Entry
Food/Drinks: Cash bar, light food menu

Participating Groups:

Asiajin, www.asiajin.com
Digital Eve Japan, http://www.digitalevejapan.org/wordpress/
International Computer Association, www.icajapan.jp
Tokyo 2.0, www.tokyo2point0.net
Mobile Monday, www.mobilemonday.jp
Tokyo Hacker Space, www.tokyohackerspace.org
Tokyo PC Users Group, www.tokyopc.org
Tokyo Solaris User’s Group
Ninjava, http://tech.groups.yahoo.com/group/ninjava/
Tokyo Linux Users Group, http://tlug.jp

Why: A chance for members of different tech communities to mix, mingle, and celebrate the end of the year.
Charity Benefit: This will be the first ever “Beers for Bytes”, an offshoot of the acclaimed “Beers for Books” charity event. The money will be donated to Room to Read’s wireless computer lab projects in Nepal and Vietnam, as well as other　developing nations.

RSVP: Please e-mail
rsvp.tokyos.biggest.techpartyATgmail.com

by Sunday, December 13, 2009

今年頑張ったあなたに今年の最高のテック・パーティ！

イベント: Tokyo’s Biggest Tech Party Ever -Tech Holiday Party ‘09
日付: 2009年12月17日（木曜日）
時間: 19時 – 22時
場所: Fifty Seven
http://www.fiftyseven.co.jp/en/access_e.shtml
東京都港区六本木 4-2-35、B1F
Tel: 03-5775-7857
入場費: 無料
飲食: キャッシュ・バー、軽食メニューあり

参加グループ:

Asiajin, www.asiajin.com
Digital Eve Japan, http://www.digitalevejapan.org/wordpress/
International Computer Association, www.icajapan.jp
Tokyo 2.0, www.tokyo2point0.net
Mobile Monday, www.mobilemonday.jp
Tokyo Hacker Space, www.tokyohackerspace.org
Tokyo PC Users Group, www.tokyopc.org
Tokyo Solaris User’s Group
Ninjava, http://tech.groups.yahoo.com/group/ninjava/
Tokyo Linux Users Group, http://tlug.jp

目的: 様々なテック・コミュニティのメンバー交流会、忘年会を楽しみましょう！
チャリティ: 初の「Bytes for Books」イベントです。好評の「Beers for Books」イベントの仲間です。「Room to Read」というチャリティのネパール、ベトナム、そして他の途上国への無線パソコン教室を構築するプロジェクトを応援します。

予約： 2009年12月13日（日曜日）までに
rsvp.tokyos.biggest.techpartyATgmail.com

までメールご参加をお知らせていただきます。

Visit Tokyo 2.0 at: http://www.tokyo2point0.net/?xg_source=msg_mes_network の Tokyo 2.0 にアクセスします。

Share on Facebook